This year's Artist-in-Resident for the Finnish BioArt Residency at BioClub Tokyo is Antti Tenetz. Please join us in welcoming Antti to BioClub Tokyo.

今年のBioClub Tokyoでのフィンランド・バイオアート・レジデンスのアーティスト・イン・レジデントは、アンティ・テネッツです。アンティをBioClub Tokyoにお迎えください。

"ほとんど何でも作って育てる方法！" バイオアカデミー2024、ファブアカデミー2024の説明会を作ります。ご興味のある方はぜひご参加ください！
"How to Make and Grow Almost Anything!" We will make an info session about BioAcademy 2024 and FabAcademy 2024. Please join if you want to find out more!

新しくリリースされたFoldscope 2.0とFoldscope Miniを、オリジナルのFoldscopeと比較しながら見ていきます。Foldscopeを実際に体験してみたい方はぜひご参加ください。

We will have a look at the newly release Foldscope 2.0 and Foldscope Mini, and compare them with the original Foldscope. Please join, if you want to have a hands-on experience with the Foldscope.

塚本高弘氏は現在、東京大学大学院博士課程（文化人類学）の学位論文の一環として、metaPhorestで研究を行っている。塚本氏には、バイオアートの研究とその倫理的問題についてお話しいただきます。

Takahiro Tsukamoto is currently conduction research at metaPhorest as part of his doctoral dissertation at the University of Tokyo in Cultural Anthropology. He will talk on his research on BioArt and the surrounding Ethical Issues.

Weed Day will talk about their artistic practice and about contemporary foraging in today's age.

ウィード・デイは、彼らの芸術的実践について、そして現代における採草について語る。

An artist talk to introduce a new speculative film Finnish artist Aaro Murphy is making exploring electronic noses and ways in which they might assimilate into our urban fabric. The talk is a continuation of The Tokyo Arts & Science research residency hosted by BioClub Tokyo, The Finnish Institute in Japan and BioArt Society Finland, in October 2022.

フィンランド人アーティスト、アーロ・マーフィーが、電子の鼻と、それが私たちの都市構造に同化する可能性を探るために制作している新しいスペキュラティブ・フィルムを紹介するアーティスト・トーク。このトークは、2022年10月にBioClub Tokyo、フィンランド文化会館、BioArt Society Finlandが主催したThe Tokyo Arts & Scienceリサーチ・レジデンスの続編です。

In this 2-hour workshop, you will be invited to (re)discover the story of Futakuchi-Onna, a yōkai from Japanese mythology, through simple hands-on and performative activities. Together we will investigate her past, understand her present and imagine her future.

この 2 時間のワークショップでは、簡単な実践活動やパフォーマンス活動を通じて、日本神話の妖怪である二口女についての物語を (再) 発見することができます。 私たちは一緒に彼女の過去を調査し、彼女の現在を理解し、彼女の未来を想像します。

​"A lively body of work in the social sciences is highlighting the role of design in rethinking our relationship with the more-than-human, whether through the development of learning methods based on experimentation and sensory immersion, or through so-called 'ontological' design."

社会科学における活発な研究は、実験や感覚的没入に基づく学習方法の開発、あるいはいわゆる "存在論的 "デザインを通じて、人間以上のものとの関係を再考する上でデザインが果たす役割を強調している。

Georg and Kat will make an informal report and summary of the Fab23 Conference they attened in Bhutan. FAB23 is the annual global gathering of everything related to Fab, we will talk about FabAcademy, BioAcademy, BioHackAcademy and the amazing workshops and talks that happenend in Bhutan. Join if you want to find out more!

ゲオアグとキャットはブータンで出席したFab23会議の非公式な報告と概要を発表する予定です。 FAB23 は、Fab に関連するすべてが集まる毎年恒例の世界的な集会です。FabAcademy、BioAcademy、BioHackAcademy、そしてブータンで行われる素晴らしいワークショップや講演についてお話します。 もっと詳しく知りたい方はご参加ください！